Легенда синего моря русская озвучка дорама 2016 смотреть онлайн


Джианна Юн

Ли Мин Хо

Ли Хи Чжун

Шин Хё Сон

Сон Дон Иль

Шин Вон Хо

В корейской дораме «Легенда синего моря» (еще известна как «Легенда о синем море», с русской озвучкой) цунами августа 1598 года принесло жителям небольшой приморской деревушки несчастье и отраду одновременно. Разрушенные жилища и уничтоженные домашние животные сполна компенсировались огромным количеством выброшенной на берег рыбы. С таким уловом можно год прожить, не ведая голода.

Не преминула поживиться дарами моря и многочисленная семья старого рыбака. Забредя в прибрежную пещеру, старик натыкается на полуобнаженную девушку с хвостом вместо ног. Даже старинная легенда, что русалок нельзя трогать, иначе они отберут душу и разум, не остановила алчного человечка. Ведь за такую находку можно отхватить хорошее вознаграждение у местного мандарина. А тот в свою очередь принимает решение побаловать диковинкой вновь прибывшего магистрата.

Бедное существо из морских глубин, напуганное и израненное, немедленно поймано и отправлено во дворец в подарок новому начальству. Только не глупое удовольствие да пустое удивление увидела подавленная неволей русалка в его глазах. А восхищение и сострадание. Узнав, что морской деве уготована участь стать маслом для ритуала над гробницей своего предшественника, юноша пытается освободить ее, тем самым роняя зерно любви и признательности в чистое сердце русалки. В благодарность за спасение она забирает все его плохие воспоминания, даровав надежду на лучшую жизнь.

Прошло несколько столетий. Давно ушел в мир иной благородный магистрат, мир на земле очень изменился. Да и в океанских пучинах стало не так уютно, как раньше. Русалок осталось очень мало. Они прячутся от любопытных глаз смельчаков на самом дне темных вод, мечтая о том, чтобы люди как можно быстрее забыли о них. Они хорошо помнят историю спасенной магистратом русалки. Только та самая русалка никак не успокоится, иногда приближаясь слишком близко к берегу в надежде увидеть своего спасителя. Но выглядывать его на пляже все равно, что ждать у моря погоды. И девушка наконец-то решается надеть волшебный браслет, превращающий ее хвост в пару ног, едва только она попадет на сушу.

Очень сложно не потерять человеку самообладание, найдя спросонок в своей комнате бардак, а в шкафу заеденную шоколадом девушку, почему-то укутавшуюся в любимый свитер. Именно так произошло знакомство Хо Джун Дже и русалки Сим Чон, пожелавшей выйти из бескрайнего голубого моря в поисках своего счастья. Но станет ли она счастлива в этом пыльном человеческом мире? Ведь даже человек, встретившийся ей первым, если и был неимоверно похож на ее спасителя, то в конечном результате оказался обыкновенным мошенником, позарившимся на ее браслет.

Год: 2016
Серий: 20 по 60 мин.
Страна: Южная Корея
Жанры: Мелодрама, комедия, фэнтези








Рейтинг: 4.8/1689
Код *:
Всего отзывов: 31
ZariSha 14.11.2016 21:58
Похоже на то, что дорама отличная!
ayka_moldostanova 15.11.2016 10:40
Я в предвкушении ожидаю интересную дораму...)
Польняк Галина. 17.11.2016 00:14
И перевод не требуется. Все понятно без слов. Заинтриговали, аж мурашки по коже. отличные актеры, потрясающие морские глубины, можно ждать сюрпризов. Спасибо.
ANELqqq 24.11.2016 04:52
Дорама отличная. Мне с первой минутки понравилось. Я думала будет какая та историческая мелодрама, но нет отличная современная дорама. Ли Мин Хо просто шикарен, каждая дорама отличная, где играет Ли Мин Хо. Советую посмотреть дораму.
Aloha 02.12.2016 01:28
Отличный корейский сериал Легенда синего моря, конечно перемудрили с возможностями русалки, но ради красивых актеров и мимишных сцен можно закрыть глаза, да и для сериала о морском существе в образе человека простительно. Русская озвучка от Green Tea нравится больше, но у Softbox быстрее
Sandra 02.12.2016 12:27
Ахахахахахаахахаххаахах, эта дорама просто прелесть!!! Во всех смыслах!!! Это шедевр!) Смеялась так, что аж стенки тряслись!!!)) Советую всем!!! БЕЗ исключений! Не пожалеете!!!)
leonovanya 02.12.2016 15:22
Мне интересно откуда в европейских водах взялась русалка кореянка? Как-то не продумано.
Ира 03.12.2016 01:05
Нужна 7 и 8 серия срочноооо
natalicat 06.12.2016 14:56
Два дня позитива в неделю, как-то маловато)))
Иман 10.12.2016 10:11
Очень классная дорама. Очень понравилось!!! Жду не дождусь когда выйдет следующая серия!!!
arinkrinkata 17.12.2016 15:01
Идея фильма очень увлекательная. Актерский состав ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ. Я никогда не любила Ли Мин Хо но он сейчас выглядит класно
nevajno 20.12.2016 00:50
На данный момент ДОРАМА идет неплохо. Будет хорошо если так будет и дальше)
BF 30.12.2016 01:33
Эта дорама будет одной из самых самых любимых
Ли Мин Хо 30.12.2016 12:06
Будет справедливо если на следущей неделе будут показываеть сразу 3 серий
Auwitt 03.01.2017 22:43
Посредственная дорама. Абсолютно не зацепила, думала, что дальше будет интереснее, однако, желания смотреть её у меня не возникло. Досматривать не вижу смысла. Актёрская игра на троечку не более того.
Иман 10.01.2017 09:45
Сериал "Легенда синего моря" стал одним из моих любимых! Актеры безупречно играют свою роль, и сами они красавчики. Сюжет на высшем уровне! Если сказать одним словом, то превосходно!! Советую смотреть всем, не пожалеете
aizheke 11.01.2017 14:07
Джианна в любой роли такая клевая, а Ли Мин Хо удивил, раньше он мне вообще не нравился, сейчас он так изменился, почему все беспонтовые дорамы с Ли Мин Хо занимают высокие рейтинги, а этот самый лучший так низко упал?! Мне понравилось, всем советую!
annastasa 20.01.2017 15:57
Еще одна шикарная дорама пополнила список Ли Мин Хо. Отличный состав, игра актеров. И заметьте, все известные и популярные дорамы, которые все рекомендуют, там обязательно в главной роли присутствует Мин Хо. Это не просто так, это знак того, что ее стоит смотреть. Все дорамы с ним, это шедевры и Легенда Синего Моря, ничуть не хуже других. Я в восторге. Спасибо. Только вот рейтинг не радует, достойно большего!
Елизавета 21.01.2017 07:50
Дорама просто супер, после просмотра хоть одной серии внутри тебя появляется столько эмоций, что хочеться смотреть вновь и вновь, в первых сериях я смеялась, что чуть с кровати не падала но потом сюжет становится до такой степени тяжёлый что ревешь каждую серию. А актёры играют просто класс. Советую посмотреть всем, после просмотра точно не будете сожалеть.
Дана 22.01.2017 11:41
Ли Мин Хо преобразился для меня. Ну, вообще класс! Ржала как ненормальная в некоторых моментах, а в некоторых плакала, переживала (( По началу, думала, "Да что за сказки?!" Но втянулась, ооочень интересно! Советую!
Лилия 23.01.2017 21:57
Первоначально не сильно как-то горела смотреть её, хотя в соцсетях её наверное больше всех наверное рекламировали. Интересная режиссёрская находка с началом и концом серий, когда раскрывается часть сюжета. Сценаристы тоже молодцы, продумали идеи, фишки, юмор! Да много ляпов и нереальностей, но на то она и дорама - по сути всегда это выдумки, басни если можно так назвать))) которые показывают две противоположности - добро и зло. Идеальные чувства и любовь, в суете будней мы можем всего этого не испытать, а дорама дарит нам все это! Легенда отличная сказка, в которой сыграли любимые актёры на отлично!! Рекомендую к просмотру!
Nunuk22 25.01.2017 17:06
Джианна Юн такая классная и как она играет, мне очень нравится, классная актриса. Ли Мин Хо такой обычный, мне он не нравится потому что он всем нравится. Сюжет очень интересный. Затянуло меня туда аж первых серий. Посмотрите не пожалеете. Ши Вон Хо такой няшкааа
gulnoz66 28.01.2017 20:46
Отличная дорама Ли Мин Хо как всегда на высоте, Джиана Юн справляется со своими ролями превосходно молодцы ребята.
Ромашка 29.01.2017 18:43
Прекрасная сказочная легенда!!! Шикарно! Я так долго ждала полного перевода этой сказки, а ее хватило лишь на 2 дня... Отличная игра актеров, музыка, сюжет, юмор, красочный подводный мир. (все это на высшем уровне) Спасибо всем кто работал над этим произведением сценаристам, актерам, режиссерам и всей съемочной группе в целом (спасибо вам за такие дорамы) а еще огромное спасибо за перевод и озвучку. Отлично! 10/10
Мака Минаева 03.02.2017 12:53
Бросила на середине. Стало скучно. Главный герой никакой. Куда подевалась харизма Ли Мин Хо? Сюжета толкового нет. Химии у актеров тоже нет. В общем, понятно, что ставка делалась на двух главных звезд Кореи, но даже они не вытянули эту дораму на 20% рейтинг. А последняя серия вообще скатилась до 16%.
)) 03.02.2017 20:11
Нудновато как-то. Начала смотреть только из-за Ли Мин Хо. но... не зацепило. Очень много непродуманных глупых моментов. Да и актеру, по моему мнению, больше подходят несколько иные сюжеты. Посмотрела много сериалов с ним. Этот самый неудачный. История любви может и красивая, но слишком уж растянутая.
alice666 08.02.2017 19:59
Я плакала розовыми жемчужинами..... Ли Мин Хо делает нас счастливыми!))) Это его подарок перед уходом в армию. О дораме: Прекрасная сказка, легенда, интерпретация Русалки. Мне всего хватило, а главное было не тяжело смотреть( после Охотников на рабов, самое то!))) В целом дорама хорошая и никого равнодушными не оставит, посмотрите столько коментов уже)) Когда жанр фантастика, не стоит слишком серьезно относиться к работе сценариста, никто не знает что в голове у этой фантазерки. Мне кажется, эта та самая дорама, которую будут пересматривать много раз, потому что дарит позитивные эмоции, ведь они каждому нужны в повседневной рутине. Огромное спасибо за озвучку, Софтбокс - я за тебя!!!!))))
Saida01 23.02.2017 20:52
Классная дорама, рассказывающая красивую нежную и захватывавшую историю любви
Ilyakolesniko 19.03.2017 11:43
Очень и очень классная! Всем рекомендую смотреть, это нечто! Честно сказать после этой дорамы начинать смотреть новую не хотел, так она понравилась что хотелось пересмотреть сразу!)
okasso 23.03.2017 07:14
Не смотря на Ли Мин Хо, смотреть дораму скучно. Браслет не такой уж и волшебный, раз она и потом стала без него выходить, почему она не сказала то имя, что ей дали в прошлый раз? Почему в прошлом она поняла выражение жениться, а в настоящем про "жену" ничего не знает. А вообще атмосфера милая и романтичная, но мне не хватило динамики. Я не поняла, зачем она стерла ему память? Глупо как-то... С четвертой серии перескочила на последнюю и посмотрела конец.
phoenixarias 30.03.2017 20:55
Милые актёры и сценарий вроде предвещает шедевр, но... много пустых и затянутых сцен.