Лунные влюбленные / Алое сердце (2016) русская озвучка смотреть онлайн сериал


Ли Джун Ки

Ли Чжи Ын

Кан Ха Ныль

Хон Чжон Хён

Нам Джу Хёк

Бён Бэк Хён

Джи Су

Юн Сон У

Кан Хан На

Чжин Ки Чжу

Со Чжу Хён

Чжи Хё Ран

В корейской дораме «Лунные влюбленные» (известна еще как «Алые сердца» или «Алое сердце», с русской озвучкой), когда Корё только было образовано, король Тхэджо, создавший для себя великую славу, должен был выбрать преемника. У мужчины было семнадцать сыновей, старший из которых Ван Му – должен был стать будущим императором. Неприятели стремились убить его, чтобы посадить на престол более сговорчивого короля. Третий сын Ван Ё – амбициозный парень, привыкший использовать обман для достижения власти. Он был готов убить родного брата, чтобы стать наследником.

Четвёртый сын Ван Со был отправлен родителями во вражескую страну в качестве гаранта мирного договора. Официально его усыновил тот род, однако родные родители – король и королева Корё считали юношу чужим, ненужным и бесполезным. Пока он выполнял роль заложника, его молча терпели, но совершенно не заботились о нём. Парень вырос сильным, научился мастерски управляться мечом. В Корё его считали диким зверем, способным на жестокие убийства. Он не знал жалости и мог поставить собственную или чужую жизнь ради короля или братьев.

В политические дрязги оказалась втянута обычная девушка Хэ Су. Когда её мать погибла, юную красавицу взяла на воспитание больная жена восьмого принца. В то же время Го Ха Чжин – проблемная девушка из нашего времени. Её предали друзья, у неё никогда не было хорошей семьи. Она привыкла рассчитывать только на себя. Когда случилось солнечное затмение, Ха Чжин спасала тонущего мальчика из озера и ушла под воду. Всплыв, она обнаружила себя в другой эпохе – эпохе Корё, в теле Хэ Су.

Девушка мгновенно вляпалась в неприятности, нахамив одному принцу, подравшись с другим, влюбившись в третьего. Теперь она в чужом теле, в незнакомом времени среди старых порядков. К тому же ничего не знает о собственной репутации: вдруг Хэ Су была плохим человеком или устраивала заговор. Ей придётся срочно приспособиться, мимоходом продолжая вмешиваться в королевские дела.

Год: 2016
Серий: 20 по 60 мин.
Страна: Южная Корея
Жанры: Мелодрама, комедия, драма, исторический, фэнтези








Рейтинг: 4.9/4964
Всего отзывов: 48
Aigera 10.09.2016 04:17
Классная дорама, эти 5 серий просмотрела по несколько раз. Так интересно, жду с нетерпением продолжения
Milledi 12.09.2016 15:53
Дорама великолепна! Сериал добротный и дорогой.... шикарные декорации и костюмы, великолепные панорамные пейзажные съемки (наверняка есть и компьютерные но сразу и не заметишь), обильная живая массовка, продуманные постановочные трюки-драки, ну и конечно же правдоподобно-талантливая игра актеров... все подобраны на 100%. Девушка чудо красивая, искренняя, без переигрывания. Принцы все хороши как на подбор, каждый в своем амплуа: добрый мягкий 8 принц, шебутной младший, драчун и поэтичный средние (не помню под номером каким...), злодей старший, ну и обалденный харизматичный четвертый волк - вот уж неординарная личность... со спокойным взглядом может свернуть шею врагу и отрубить лошади голову и в другой серии заплакать от слов матери и смутиться от взгляда на его шрам... оооочень впечатляет... а как девушку да на лошадку на скаку сграбастать, искры глаза в глаза аж пышат... и тут же как мешок ее сбросить... вроде как и спас и тут же унизил .. и заинтересованность на ее протест-ругательство, кто смог против него пойти...)))) шикарные моменты... и их так много..., что то еще будет в остальных аж 16 сериях... не дождусь никак выхода и озвучки...
89187567672 15.09.2016 21:11
Я жду выход каждой серии. Эта дорама заставила меня по-другому смотреть на людей. Дорама кричит о том, что внешность не важна, а за казалось бы "уродливым" лицом живёт прекрасная душа, о том, что только в единстве сила и о том, как нужно ценить всё, что у тебя есть... Отдельное спасибо команде перевода и озвучки)
островив 17.09.2016 13:13
Захватывает с первой серии. Жду продолжения. Будет одной из любимых, красивая съемка. Подбор актеров очень удачный.
Aigerim 20.09.2016 18:28
Всем спасибо, кто работал над переводом этой дорамы. Очень интересная дорама. Жду следующих серий. Искренняя благодарность ребятам софтбокс.
Амина 22.09.2016 13:40
Дорама просто класс. С первой серии затягивает, не можешь уснуть пока не посмотришь что же будет дальше. Какой сюжет придумали авторы. Проще говоря советую к просмотру всем. Моя оценка 10 из 10
интри 22.09.2016 16:36
Смотрела на одном дыхании. Одновременно и плакала и смеялась вместе с героями. 9 серия просто шикарна. В последние минуты серии сердце билась бешено. Жду с нетерпением продолжения!!!
Diya 11.10.2016 15:05
Самая классная дорама на свете. Даже после сотни дорам что уже посмотрела эта еще вызывает бурю эмоции. Как смешно все так сходят с ума. когда когда, пишут только 20 человек а ждут пару сотен этой озвучки. Мы все очень благодарны переводчикам. Они нам очень нужны.))) Спасибо.
котик 19.10.2016 17:53
Шикарная дорама, особенно актёры, все отлично справляются с ролями. Эта дорама стала моей любимой дорамой . Спасибо за озвучку.
интри 02.11.2016 18:44
Просто обалдеть какая шикарная дорама. Все на высшем уровне. Никогда так не плакала. Концовка просто шокировала. Спасибо за отличный перевод.
gulnoz66 02.11.2016 18:49
Отличная дорама, все серии с нетерпением ждала и с удовольствием смотрела, с героями вместе радовалась и плакала, спасибо актерам, очень осталась довольна.
sheila22 03.11.2016 09:45
Ну что сказать, из всех мною просмотренных дорам, эта однозначно самая лучшая и любимая. Начинала смотреть ее на момент выпуска 18 серий. (Хотела дотянуть до 20, но не смогла) И потом оставшиеся 5 дней просто жила в ней. Да что говорить, она до сих пор не отпускает. Три дня подряд мне снятся ее герои, это уже какой-то тяжелый случай. Спасибо актерам, это была великолепная игра. Ли Джун Ки - просто космос!
aizheke 04.11.2016 17:31
Все актеры такие красивые! Сюжет очень интересный, всем рекомендую!
Светик 05.11.2016 03:26
Просто нет слов, слезы. Очень хорошая дорама. Советую посмотреть. Надеюсь на продолжение этой сказки. Спасибо команде переводчиков!
maru 05.11.2016 23:46
Дорама красивая и захватывающая, но жаль что она проигрывает китайской версии этого произведения "Поразительное на каждом шагу". Начала смотреть как что то новое и что то сюжет знакомым показался. В этой дораме красивые актеры но глубина чувств больше отражена в китайской версии. и кстати у той дорамы действительно есть 2 сезон не менее захватывающий. Ну что ж продолжу смотреть корейскую версию а вдруг она меня порадует.
svetlanauchina 06.11.2016 15:48
Очень хорошая дорама. 20 серий за 2 дня. Просмотрела на одном дыхании. Плакала с героями и смеялась. Актерский состав великолепен. очень рекомендую к просмотру. Хочется продолжения.
Светлана Ф 06.11.2016 23:49
Шикарно и больше можно ничего не говорить. Правда концовка открытая мне тоже не по душе . Говорят будет 6.10 продолжение, так что жду с нетерпением. Игра актеров на высоте, сюжет отличный. Всем всем всем - смотрите не пожалеете
Куралай 07.11.2016 10:50
СЕРИАЛ просто Бомба ну как и потомки солнца хочется пересматриваю. Но было бы продолжение, а так все супер, очень интересно и задумчиво
Alina Amanbekova 09.11.2016 19:30
Сериал просто космос. Столько эмоций испытала пока досмотрела
Марианна 10.11.2016 12:35
Есть просто хорошие дорамы, а есть гениальные, эта одна из таких! Она так захватывает, что после окончания просмотра еще долго не отпускает. После такого фильма трудно сразу найти, что смотреть дальше, все кажется каким-то пресным. Игра главного героя выше всяких похвал, Ли Джун Ки не разочаровал.
notar 10.11.2016 16:50
Лучшая дорама в этом году! Рекомендую Всем. Пересмотрела уже три раза и всё равно, получаю массу удовольствия от каждого просмотра.
lesyabekova 10.11.2016 21:47
Я в восторге! Надо посмотреть обязательно, тем, кто сомневается, советую.
Arina97 13.11.2016 22:47
О дораме просто улетная сногшибательная не могу прийти в себя все тело дрожит и я до сих пор рыдаю
Светлана Ф 16.11.2016 21:44
Данная дорама поразила меня можно сказать в самое сердце. Просто супер, хоть и концовка открытая. Но я надеюсь что скоро будет продолжение. Хороший актерский состав, интрига и игра выше всяких похвал. Я мало смотрела дорам исторических но это даже лучше Веры и Скандала в Сонгюнгване какие мне очень понравились. Не скажу что стала самой любимой но раз 5 уже пересмотрела и точно входит в мои топ 5 или даже топ 3
Olaly 17.11.2016 01:33
Дорама очень интересна, затягивает с первой серий. Я не думаю что здесь стоит снимать продолжений потому что именно такая концовка дорамы вызывает бурю эмоций
Eliya 21.11.2016 22:38
Отличная дорама. Красивая и драматичная. 10/10. Давно подобного не смотрела. Но сериал восхитил. Саунды отличные. Придраться особо не к чему: внедрение новых персонажей в исторический сериал ничуть не испортил просмотр. Советую!
ula888 22.11.2016 21:41
Это был первый сериал, с которого началась моя любовь к корейским дорамам. Такого впечатления я не ожидала. С нетерпением ждала каждую новую серию и переживала за героев. Сказать что мне просто понравилось, мало, это была такая буря эмоций!!! Долго не могла прийти в себя после просмотра, и потом еще несколько раз пересматривала полюбившиеся моменты. Браво актерскому составу, режиссёру, костюмерам... После этого сериала запоем смотрела другие корейские дорамы, но этот... этот прям любовь навсегда! Отдельно конечно хочу сказать о актерах... я не ожидала, что азиатские актеры могут быть такими красавцами, Ли Джун Ки, это просто космос... ))))) Спасибо создателям сайта и переводчикам за возможность погрузиться в мир романтики и драматизма!
Nunuk22 24.11.2016 17:15
Посмотрите не пожалеете. Одна из самых лучших дорам. Я долго искала достойную дораму для просмотра вечером после работы и чтобы просто расслабиться и наслаждаться историей любви. Все девушки хотели бы такую любовь: чистую, большую и настоящую. Каждая бы хотела стать в центре принцов, но не каждая хочет такой судьбы. Нам надо просто наблюдать и пережить чувства каждого героя, как свои - вот это называется чудо кинематографа. Сразу после первой серии меня затянула туда в мир Корё, я просто жила этой историей. Всем всем смотреть! Равнодушными не останетесь, и я хочу продолжения! Прекрасные актеры, прекрасная история любви, прекрасный сюжет и прекрасный Кан Ха Ныль.
TanyaAren 25.11.2016 16:10
Эта дорама ремейк на китайскую драму "Поразительное на каждом шагу". Ее я смотрела еще давно и она меня очень впечатлила, поетому я с нетерпением ждала выхода "Алых сердец". Действия происходят в царстве Коре в в самом начале его существования. Девушка из нашего современного мира попадает на тысячу лет назад и оказывается в теле аристократки из семьи Хэ. Своим оптимизмом и способом мышления она поражает окружающих ее людей. Подружившись с принцами она участвует во всех событиях о которых знала только из истории и непроизвольно Хэ Су оказывается тем самым звеном которое меняет историю в лучшую сторону. Мне понравилась дорама, она яркая и запонимающая, актеры играют отлично, особенно Ли Джун Ки, он прекрассно справился со своей ролью, показал все грани принца Со, который не такой уж и нелюдимый и внутри ранимый и жаждущий любви родителей. IU здесь стала для меня открытием, для меня она была холодной поп-звездой из дорамы "Продюсеры" но здесь полностью открылись ее актерские таланты. Конечно мне бы хотелось что бы конец не был такой скомканый, и по моему мнению дораму могли бы немного расстянуть. Также хочу сказать что по сравнению с "Поразительное на каждом шагу" где повествование более плавное и где все сосредоточеное на мудрости героев и их мыслях о событиях что происходят в "Алых сердцах" действия сосредоточены на политической борьбе и любви главных героях, действия более импульсивные. Конечно эти две дорамы невозможно сравнивать, это исключительно мое мнение. Спасибо большое за перевод, я всем рекомендую смотреть и наслаждаться данной картиной.
Anna 29.11.2016 02:07
Это самая душещипательная дорама, которую я видела!
leonovanya 06.12.2016 21:32
Ещё не досмотрела, но уже.... Я не могу передать словами свои чувства. Такого я ещё не видела и не увижу, это лучшее, что я видела когда либо. Я в восторге и мне грустно. Я впервые влюбилась именно в персонажа сериала, четвёртый принц покорил моё сердце. Такого я ещё не испытывала.
leonovanya 09.12.2016 22:01
Это лучшее из того, что я видела (и кино и сериалы). Просто нет слов. ШЕДЕВР. Создателям и всем кто трудился, низкий поклон.
Narzanka 12.12.2016 21:41
Одна из таких дорам, когда в конце жалеешь, что досмотрел и не в смысле, что не понравилось, а в смысле - очень понравилось и хочу посмотреть еще раз, как в первый раз. Сама история, игра актёров, музыкальное сопровождение - всё на высоте! На данный момент, безусловно, одна из лучших дорам!
Kalinina 21.12.2016 00:09
Очень нравится. Красивые и талантливые актёры. Смотрю с удовольствием
alice666 23.12.2016 23:48
Как же я люблю историческую тематику. Эти костюмы, пейзажи, культура.... Хм, теперь о дораме)) Она супер, этот тот самый редкий случай, когда я согласна со сценаристом. В первую половину сериала много смеялась. А во вторую уже нет, совсем не до смеха. Как же много значения образу жизни придает любовь, меняется мышление, взгляды. Приятно было снова лицезреть работу Аю, она умница, даже с такой сложной ролью справилась, красотка. Актеры-принцы - услада для глаз, прям букет любимых красавчиков. Естественнно, успех дорамы. Во всех бы такие "букеты")))))
Anastasia 28.12.2016 17:37
Невероятно. Это лучшее из всего, что я только смотрела за всю свою жизнь. Я влюбилась в главного героя, я рыдала, как не рыдала никогда ни над одним из фильмов или сериалов. Актерская игра, костюмы, бои - все на высшем уровне. Ребята, я посмотрела этот сериал полторы недели назад, а душа до сих пор плачет от потрясения, которое я испытала во время просмотра этой дорамы. Я смотрела, не отрываясь, 20 часов подряд.
Люси 30.12.2016 16:19
10 из 10, отличный, интересный, переживательный. Такой надо еще поискать, отличные саундтреки, актеры. Надеюсь на продолжение!
Auwitt 03.01.2017 22:50
Проблема дорам с путешествиями лет на 40 это проблема, а тут не одна сотня лет. Естественно, у главной героини должен был быть миллион проблем в общении с людьми той эпохи. Однако, особых проблем в общении или поведении не возникает, что странно. 1 серия убила просто клишированностью и абсурдностью. Больше всех понравилась старшая сестра главной героини. Притянутая за все места любовная линия. Досматривать не буду. 3/10
TanyaBino 07.01.2017 14:34
Самая любимая дорама, пересматриваю)
Алина 08.01.2017 23:27
О боже!!!!! Только сейчас закончила смотреть последнюю серию. Этот фильм так завораживает и затрагивает. Можно сказать что я часами сидела и смотрела этот фильм. Не было такой серии где бы я не плакала. Я хочу сказать что эта дорама самая интересная из всех дорам что я смотрела. Одним словом эта дорама просто класс, супер
annastasa 20.01.2017 16:13
Я эту дораму посмотрела в захлеб за 2 дня. Как только вышел пост, все сразу поняли что будет что то грандиозное. Потому что актерский состав - золотой. Я в восторге. Всем советую. На первой серии любой дорамы лучше не бросать и не останавливаться, а взять себя в руки и смотреть дальше, потому что впереди все самое интересное!
Anasta111 26.01.2017 14:26
Это шедевр! с него началась моя любовь к дорамам, а стоит отметить, я терпеть не могла сериалы и уж тем более никогда не занималась написанием отзывов. возможно это только моя точка зрения, но нашлись люди, которые своим творением смогли переплюнуть голливуд. такой бури эмоций я не переживала ни по одному произведению! Скажу больше, в первый раз в жизни после просмотра я сразу же села пересматривать увиденное. Здесь есть всё: и глубокая идея, и красота любовной линии, и хитросплетения сюжета, и смешное, и грустное, и сладостное, и болезненное, потрясающие актёры, потрясающая музыка, потрясающая природа, потрясающие докорации. Боже! вообще не к чему придраться! Обязательно к просмотру всем! з.ы. завидую тем, кто будет смотреть впервые.
AnnaMaria 28.01.2017 12:37
Дорама, конечно, потрясающая. Но единственное, что мне не понравилось, не только в этой дораме, но и во всех такого же рода исторических: мученическое выражение главных героинь. У них всегда первая любовь с неправильными парными такая светлая, искренняя, сокровенная, летающая, улыбающаяся. Потом, по стечению обстоятельств, у них ничего не получается, и они понимают, что любит их по - настоящему другой, хороший парень, который не только искренне и верно их любит, но и занимает высокое положение. И тут у них с лица просто не сходит мученическое выражение и никакой любви тут уже и не видно, хотя посыл такой, что любовь становится взаимной между главной героиней и хорошим парнем. И лишь иногда героини улыбаются и что-то такое делают, хотя в основном привалирует лишь страдальщецкое выражение лица. Дорама красивая до безумия, очень смешна в начале, пока не начинаются серьёзные события. Дорама о красивой любви с открытым финалом. И опять же здесь затрагивается обожаемая корейцами и мною (хи-хи-хи) тема реинкарнации и перерождения, которую они очень умело показывают. Твёрдая 5.
Алия 13.03.2017 03:34
Спасибо создателям и переводчикам бесподобного сериала! 20 серий за сутки это мой личный рекорд по просмотрам дорам и сериалов, не обману написав что первые 14 серии просмотрела на одном дыхании забыв о времени! Настолько тронул смысл дорамы мое сердце что хотелось бы чтобы все мои знакомые посмотрели эту дораму! Потрясающая игра актеров, нет ни одного негативного персонажа, настолько все продуманно и понятно чувство каждого человека, показаны вся боль и переживания что понимаешь как же тяжело бывает людям, рекомендую всем!!!
Foxy321 18.03.2017 00:09
Фильм действительно завораживает... главная героиня прекрасна. Просто попадаешь в другой мир. Насколько все красиво и грамотно снято. Живешь жизнью главных героев и полностью растворяешься в происходящем... ммммм, это здорово, но я рыдала, второй раз на такое я уже не пойду, уж увольте, слишком снято профессионально. Но смотреть конечно стоит. Круто, нет слов!
Мария 20.03.2017 17:55
Первый раз пишу отзыв в интернете. Первый раз я в таком восторге от сериала!!! Настолько красиво, изящно и непредсказуемо (кроме некоторых моментов, но это понятное дело есть везде). Отдельно хочу отметить работу костюмеров и режиссёров!!! Очень достойная вещь. Я не могла не оставить отзыв. Очень впечатлило! Рекомендую к просмотру!
89508660902 25.03.2017 15:43
Дорама просто великолепная!! У меня даже слов нет, чтобы описать весь мой восторг!! Эту дораму я никогда не забуду, она самая лучшая (лично для меня)!! Она прям застряла у меня в сердце и не хочет вылезать. Ну и не надо, мне даже лучше!!!
Lavanna 25.03.2017 16:27
Обожаю эту дораму и осталась под огромным впечатлением после просмотра последней серии. Авторы ясно дают понять нам, что 2 сезон имеет право на существование. Музыка, костюмы, детали - всё на высшем уровне. Сюжет заставляет вспомнить фразу "Как тесен мир". Влюбилась в "Алые сердца Корё" и советую к обязательному просмотру всем любителям исторических дорам. Наверное, в этом жанре "Лунные влюблённые" единогласно заслужили первое место!