Озорной поцелуй 1,2 сезон онлайн с русским переводом


Ким Хён Джун

Чон Со Мин

Ли Тхэ Сон

Хон Юн Хва

Юн Сын А

Ли Хи Вон

Кан Нам Киль

Чон Хе Ён

О Гён Су

Хван Хё Ын

Сон Ён Сик

Ли Си Ён

Многого ли можно добиться, опираясь лишь на упорство? Куда может завести любовь и желание доказать любимому, что ты чего-то стоишь? О Ха Ни из корейского сериала «Озорной поцелуй» знает об этом не понаслышке.

Девушка всегда была в самом низу школьной жизни. Недалекая, ленивая, неуклюжая. Она не умела учиться и искренне не любила это делать. Что и отражалось на оценках: Ха Ни входила в тройку самых плохих учеников школы. Симпатичная девушка никогда не беспокоилась о своем будущем: её отец управлял семейным ресторанчиком, который однажды перешел бы и к ней. У нее были свои ухажеры, но она им отказывала, ведь на самом деле она любила его – самого крутого парня в школе.

Бэк Сын Чжо – отличник, невероятно умный и эрудированный парень. Казалось, он знает все на свете. К тому же он очень красив, за ним бегала добрая половина школы в поисках его расположения. А он недолюбливал всю эту серую, ничем не примечательную массу, которая даже не старалась стать лучше. Его превосходство прослеживалось в каждом жесте юноши, даже учители замечали, что рядом с этим парнем чувствуют себя неловко.

Однажды Сын Чжо получил письмо с признанием в любви. Конечно, это была О Ха Ни, ведь во всем мире не было девушки, обожавшей парня сильнее, чем она. Но он вернул письмо, сопроводив это нелестными комментариями. Он исправил все ошибки в любовном послании и поставил девушке самую низкую оценку.

«Как ты могла подумать, что я буду встречаться с такой девушкой, как ты?» – услышав эти слова, О Ха Ни поняла, что должна доказать парню: ради него она станет лучше. Сможет ли самая худшая ученица за несколько месяцев войти в топ школы? А если она по случайному стечению обстоятельств поселится в одном доме с Бэк Сын Чжо? Заметит ли высокомерный юноша тяжелый труд старательной влюбленной девушки? Сумеет ли она достучаться до его сердца своей любовью? Или он прав, и некоторые люди настолько безнадежны, что не стоят и минуты внимания? Об этом и о многом другом в замечательной подростковой дораме «Озорной поцелуй». Смотрим!

Год: 2010
Страна: Южная Корея
Жанры: Мелодрама, комедия, школа
Серий: 16 по 60 мин. + 7 по 10 мин.







Рейтинг: 4.8/3135
Код *:
Всего отзывов: 42
Tory 30.01.2013 04:54
смотрела только через Ким Хен Чжуна, главная героиня вообще не понравилась!! в общем дорамка, как по мне, так себе( мальчики краше цветов и одержимые мечтой больше понравились***
Солнце1996 24.03.2013 22:39
А мне вот всё понравилось, только да ГГ бесила своей беготнёй за гГ, а так всё норм) даже смеялась в некоторые моменты)
Ren 30.03.2013 13:20
Не понравилось... Но хотелось взглянуть на Ким Хен Джуна в роли холодного и недоступного)Поддерживаю Tory, "Boys over Flowers" дорама куда занятней)
Фанатка Ким Хен Чжуна 04.04.2013 13:22
А мне фильм очень даже понравилось.Мне тоже хотелось бы увидеть его в роли хлоднокровного и жестокого парня)
люблю его)) 23.05.2013 18:42
Ким класный)) а девка бууее))
маша 17.06.2013 17:01
О Ха Ни мне очень нравится, но не больше Ким Хён Чжуна. А сама дорама мне вот очень понравилась, просто супер smile И главная героиня не буууе, она красивая.
MissWorld 21.06.2013 02:21
Ким классный и О'Хани мне понравилась. Только она глуповата немного, но без этого бы дорама неинтересной была. Супер, что еще сказать!
Линда 26.06.2013 15:06
Жаль, что так мало серий, не посоветуете ли мне какой-нибудь сериал на подобие этого, там тоже про любовь подростков, пожалуйста! Заранее спасибо.
Маргарита 22.07.2013 03:00
Ким Хён Чжун такой красавчик))) было интересно посмотреть на него в роли холоднокровного подростка, но, всё же поддерживаю девочек, "Boys over Flowers" поинтересней будет) О Ха Ни мне не очень нравится, за неё иногда бывает даже неловко, но, в целом, дорамка прикольная)
Kromskikh 05.08.2013 17:25
Этот сериал закончили снимать уже очень давно
Ли 16.11.2013 19:17
Сериальчик отличный! Но главная героиня не очень! В одном интервью Пак Шин Хе говорила, что она была утверждена на главную роль Ха Ни. Но отказалась из за плотного графика. Если сыграла бы Пак Шин Хе, сериал был бы популярнее. )))
NovaFromRus 03.01.2014 14:34
Главная героиня как раз то, что нужно. Если Вы не глупы, то поймете что по задумке истории девушка и не должна была быть красоткой по сравнению с парнем, а самая обычная среднестатистическая школьница к тому же не блещущая умом. Думайте о том, что смотрите или если не доходит, то остановитесь на просмотре "покемонов")))
Анна 04.01.2014 00:26
Мне очень понравился сериал. Главного героя Бэк Сын Джо мне трудно было понять, но как только я прочитала его дневник - это дополнение к сериалу, я начала понимать его чувства. О Ха Ни глупая и наивная, но очень добрая и милая.
Alisa4249 05.01.2014 18:36
А есть продолжение Озорной поцелуй. Жизнь после свадьбы? или только 7 серий?? sad
Катя 18.01.2014 02:21
Актриса, сыгравшая О Ха Ни, очень даже симпатичная, то что роль у нее такая и мимика иногда лицо уродовала - это другое дело. Хорошо, что Пак Шин Хе не взялась за эту роль, сериал от этого лишь выиграл, ибо Шин Хе далеко не красавица, в представить ее играющей О Ха Ни... сложно... В общем, актеры идеально подобраны и отлично справились со своими ролями ))
Yulia 14.10.2014 18:41
Пак Шин Хе очень, очень красивая, самая талантливая актриса дорам. И эта роль просто ее не достойна!! Я рада что она здесь не играет, эта роль слишком тупая для нее.
BellaVina 26.11.2014 21:14
Специально зарегистрировалась чтобы написать biggrin Ни в одной своей роли Шин Хе не играет умную девушку. Везде туповатых дурочек, мало отличающихся от О Ха Ни. Особенно бесят ее роли в Ты прекрасен и Наследники. Не дорамы, а полный бред (да простят меня фанаты Мин Хо ) cool
BellaVina 26.11.2014 21:08
Согласна на все 100% cool
Skakova 18.01.2014 19:28
Люди почему вы так относитесь к главной героине! Слов к Ким Хен Чжуну нет он сыграл чудестно! Но зачем обсирать и обзывать, если бы не она то смысла в дораме не было, мне в ней все понравилось хоть чуть чуть и растяпа но она хорошая! Как вы думаете администраторам легко выслушивать такое?! Эти Актеры днем и ночью трудились, снимались и учили сценарий им тоже очень тяжело, так что не надо друг обзывать, на себя бы посмотрели бы! О Ха Ни она сама по характеру добродушная её мимика движения улыбка все сочетается в ней и это хорошие качества! smile biggrin smile
Заря 01.02.2014 16:45
Я думаю не удивительно что она ему не нравится пока она и в правду туповатая, конечно жалко её, но учиться то хорошо надо было.
НаSмешkа 09.02.2014 00:52
Классная дорама)) Одни из немногих случаев в моей жизни, когда дорама понравилась больше, чем аниме, по которой она была снята)) И герои сыграли хорошо, все без исключения)))) Я эту дораму смотрела года 2-3 назад, обязательно буду пересматривать)))
Angel 02.03.2014 05:57
"Озорной поцелуй" хоть и не отличается глубоким смыслом, очень позитивная, легкая и романтичная дорама. Я не раз пересматрвала ее. Даже зная практически наизусть все диалоги и шутки, каждый раз смеюсь над ними, как будто слышу впервые. Глупая девушка, гений-парень и забавная семейка - отличная компания для тех, кто хочет просто отдохнуть перед монитором (или экраном^^). Сперва может показаться, что это одна сплошная комедия, но история любви главных героев не состоит из одних только весело-юморных моментов. Временами мне было очень жаль Ха Ни. Глупенькая девочка, мечтающая быть рядом с гениальным Сын Чжо. Как она старалась ряди него. И как страдала из-за него. Сын Чжо же вообще первые несколько серий казался "каменным", если говорить о его чувствах. Можно было только предполагать о том, что он чувствует. Но когда Сын Чжо стоял в комнате Ха Ни с игрушкой в руках, от его взгляда аж сердце сжалось. И таких эпизодов, когда всей душой переживаешь за героев и вместе с ними переживаешь их боль, в дораме довольно много. Но все они быстро окрашиваются позитивными нотками, не позволяя грустить слишком долго. Благодаря этому сериал выглядит еще более эмоциональным и увлекательным. Таким увлекательным, что, кажется, мне никогда не надоест его пересматривать.
Рената 22.03.2014 19:08
Мне ооочень понравилась дорама! Настолько романтичная просто слов нет) Когда начала смотреть так главная героиня бесила (некрасивая и глупая), но после О'Хани изменилась что ли smile Игра актеров была замечательной и сюжет очень понравился smile
Настя 04.04.2014 17:09
Мне очень понравилась дорама она очень интересная и трогательная. Я уже все серии по несколько раз пересмотрела, ну почему их так мало? Сняли бы продолжения очень интересно! Мне очень понравилась О ХА НИ она лапочка ну и немножко глупенькая. А вот БЭК СЕН ЧЖО очень красивый, очаровательный. Я б хотела себе такого парня!
Салтуша 05.04.2014 21:12
Классная дорама! Все хорошо сыграли свои роли! И ким хен джун тоже хорошо сыграл, ему не обязательно быть всегда таким жестоким. Зато увидели его с романтичной стороны. А так сериал мне очень понравился, не то чтобы слишком бабский (романтика, драма) здесь и есть комедия. Очень даже понравилась, ну конечно лучше "Наследников","Мальчики краше цветов" и "Я услышу тебя" нет ничего лучше!!!!
Fli 19.05.2014 22:10
Дорама, в принципе, хорошая, но главная героиня никакая. Мне совершенно не понравилась ни её игра, ни актёрские данные. Ну не смотрится эта парочка вместе как не крути. Главный герой слишком идеален для такой, как она. Она не красивая, к тому же глупая и надоедливая. Понижаю рейтинг только из-за актрисы. Играть не умеет - это правда. А так всё на уровне. На мой взгляд, присутствие Ким Хён Джуна спасло ситуацию.
Мари 22.06.2014 23:31
По мне дак парень плохо играл, неестественно. А девочка наоборот, отлично в роль вжилась. Он мне и в других сериалах не нравится, везде вроде он такой как статуя играет. толку нет пускай идет петь и не суется сниматься
Анечка 01.07.2014 09:59
Глупо писать о там, что гг бесила глупостью и беготней за гг, ведь сюжет именно на это и построен! По сценарию все так и задумано! Посмеялась с коментов!
Ponikercha007 29.07.2014 19:41
Я посмотрела всю дораму. Я просто в шоке от просмотра. Это нереальный сериал, он мне безумно понравился. Я на него наткнулась чисто случайно, но не пожалела ни одной просмотренной минуты. На счет главной героини, это вы зря. Да, за Ха Ни действительно постоянно было стыдно, но поразительно, какой-то сериал заставил стыдиться. А если бы главная героиня была бы умницей, красавицей, то тогда было бы разве интересно)? Вовсе нет, а так она и неуклюжая, и не умная и не красивая. Обычная девчушка, по уши влюбленная, живущая в своих фантазиях. Досмотрев весь сериал, я просто раскрыла рот. В общем, я бы поставила этому сериалу 10 из 10. За стыд над героями, за игру актеров и за сюжет. Кстати, я только спустя неделю после просмотра сериала поняла почему дорама называется именно "Озорной поцелуй". Во время просмотра пришлось поломать голову smile
Tamara 05.11.2014 16:37
Они кажется напутали, в какой-то серии она писала резюме и она вслух произнесла дату днюхи (11 августа), а в 7 серии 2 сезона, у нее днюха 16 числа, ахаха не досмотрели)
BellaVina 26.11.2014 21:15
Переводчики очень легкомысленно относятся к цифрам, часто замечаю. Не то что даты, года постоянно не сходятся biggrin
79637019448 11.11.2014 17:58
Дорама самая лучшая. Еще в дораме Мальчики краше цветов мне понравился ким хен джун. Я хотела посмотреть с ним еще одну дораму я заметила что он в дорамах не пытается измениться а выглядит как и в собственной жизни. Тихий спокойный и милый. Он очень талантливый надеюсь еще увижу с ним Доры такие.
RHFCJGTNJXRBYF 02.12.2014 22:29
Шикарно. Ким Хён Джун - великолепен, в прочем, как и всегда. Главная героиня тоже симпатичная. Смотрела "Цветочки после ягодок", безумно понравился Ким Хён Джун, что аж нет слов, вот и решила посмотреть эту дорамку с ним. Четно говоря.. дорама очень понравилась, даже больше, чем "Наследники", кстати, тоже рекомендую посмотреть, кто не смотрел. А ему даже так лучше идет, чем с рыжими волосами smile heart
ДОРАМЩИК 02.01.2015 02:24
Мне все понравилось, актеры выполнили свою роль на отлично. Вот читая предыдущие комментарии я увидела что некоторым не нравится О ХА НИ, что она глупая и надоедливая и что не умеет она играть. Может прежде чем писать такие комментарии вы хорошо задумаетесь над темой фильма, если хорошо подумать там ясно видно что по сценарию так и должно, что она рассеянная немного глуповатая ну это ведь по сценарию короче не буду все свои мысли об этом писать просто скажУ. Фильм классный,актеры умницы, красавицы ну и красавчики biggrin просто супер смотрю уже 100 раз и не надоедает biggrin happy smile
Мэй Гу 22.03.2015 17:54
Эта всего лишь была задумка сюжета глупой О Ха Ни а так все замечательно и актеры классные ничего против не имею все классно
Ким СиЕн 24.03.2015 09:06
Не понимаю,почему она вам не понравилась.Когда я прочитала ваши комментарии,решила не смотреть.Но подумала у каждого свое мнение и посмотрела.Она мне безумно понравилась.
Ставлю 10 из 10.
i_crazy_crow 25.03.2015 23:29
Дорама " Озорной поцелуй" сама по себе неплоха, местами даже очень забавная. О Ха Ни по детски наивная глупышка, Бэк Сын Чжо не преступный парень с каменным сердцем. История этих двоих очень забавна. Дорама хоть по детски глупа, но приносит хорошее настроение!
Диля 18.05.2015 17:08
Знаете мне все роли понравились, а фильм просто... просто... Не знаю что сказать мне больше понравился момент в 14 серии самое начало и в 15 серии минут 15 оставалось до конца вот эти моменты самые лучшие сказать больше не чего не могу! Если бу можно было поставить звёздочки я бы поставила 10 и больше! Ни когда не смотрела не чего такого!!!!
С приветом 08.07.2015 14:40
Не знаю почему так не лестно отзываются об этой дораме, но мне она очень понравилась. Некоторые сравнивают её с "Цветочки после ягодок", но это глупо. Это две разные истории, хоть в них и есть много общего. Я вот услышала об озорном поцелуе через Ким Хен Джуна, и не пожалела об этом ни на секунду. Героиня немного глуповата, но лишь самую малость. Ведь именно эта глупость так мила, а сколько искренности в этом! Не могу представить на месте О Ха Ни другую актрису. Вот не могу! Первой моей дорамой была "Цветочки после ягодок", и она мне жутко понравилась. Только конец меня не очень порадовал. И, возможно это моё заблуждение, но Ким Хен Джун снимался всего в двух дорамах, и везде он становился врачом. Возможно, он сам когда-то хотел стать доктором.
Одним словом, мне дорама понравилась, и если хотите ярких эмоций, светлых чувств, а так же улыбнуться над смешными моментами, можете смело смотреть "Озорной поцелуй"! Не пожалеете!
О Саран 03.09.2015 09:50
Очень приятная дорама, но с начала я посмотрела аниме. Все супер, такая сюжетная линия! Обожаю такие дорамы))0)0 Всем советую к просмотру, особенно любителей романтики и комедии:) Наглядный пример для тех, кто прячет свои чувства, для скованных людей. Посмотрела на одном дыхании и не пожалела потраченного времени. Дорама может многому научить!
Trixu 07.03.2016 00:16
Ммм, моя первая дорама. Посмотрела после того, как досмотрела анимешку, по которой снят сериал. Настолько была в шоке от качества, яркости, актерской игры и вообще, от корейской культуры, что погрузилась в этот мир, мир корейских дорам, полностью. Для меня этот сериал был так сказать "первый раз", и, о боже, он был прекрасен wink советую к просмотру однозначно! Сюжет веселый, милый, охватывает большой жизненный промежуток главных героев. Актёры сыграли на пять-с-плюсом. Наверняка пересмотрю еще не один раз и завидую тем, кто ещё не смотрел эту дорамку) не ломайтесь и посмотрите - она того стоит smile
Ромашка 04.09.2016 21:26
Милота=) немного наивная дорама, но в этом ее прелесть, я смотрела все версии этого сериала и даже аниме мне понравилась и появился любимчик Ким Хен Джун) Смотрите в удовольствие!